🌟 배를 두드리다
1. 생활이 풍족하여 편하게 지내다.
1. TAP ON ONE'S BELLY: To live an abundant and comfortable life.
-
젊어서 온갖 고생을 다 한 그였지만 늙어서는 배를 두드리며 편안하게 남은 생을 보냈다.
He had suffered all kinds of hardships in his youth, but when he grew old, he spent the rest of his life comfortably, pounding on his stomach. -
천벌을 받아야 할 그가 배를 두드리며 잘 살고 있다는 소문을 들은 나는 기분이 씁쓸해졌다.
I felt bitter to hear the rumor that he, who was to be punished by heaven, was well-off, knocking on his stomach.
🗣️ 배를 두드리다 @ 용례
- 배를 두드리다. [배]
• 음식 주문하기 (132) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 외양 (97) • 철학·윤리 (86) • 성격 표현하기 (110) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 스포츠 (88) • 대중 매체 (47) • 여가 생활 (48) • 교육 (151) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 하루 생활 (11) • 길찾기 (20) • 문화 차이 (52) • 복장 표현하기 (121) • 공연과 감상 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직업과 진로 (130) • 정치 (149) • 식문화 (104) • 환경 문제 (81) • 개인 정보 교환하기 (46) • 역사 (92) • 법 (42) • 영화 보기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 전화하기 (15)
